Pillole del mercoledì dal Country
ET ha incontrato Federer e soci
Risalgono quotazioni di Montecarlo
Le richieste dei giocatori
Meeting fino dopo mezzanotte
Bobo Virgili “scalda” Ljubicic
Intervista di Djokovic post-Gaudio
Clamoroso errore cinese per la FED Cup
Perchè non hanno convocato Li Na e Zheng Lie
Instancabile Nadal:batte Chela
e torna a parlare con de Villiers
Il programma di giovedì
Roger Federer, Rafa Nadal, Ivan Ljubicic e Carlos Moya sono stati fino a notte fonda, ben oltre la mezzanotte (con Moya che espletava soprattutto le funzioni di traduttore per Rafa, che è andato a letto prima degli altri dovendo giocare più presto oggi) a parlare con il boss dell’Atp Etienne de Villiers, che è arrivato di gran carriera con un giorno di anticipo sul previsto per incontrare i ribelli.
Al termine i “ribelli” erano soddisfatti del loro incontro, e non solo perché de Villiers si era finalmente mosso per …parlamentare. De Villiers ha detto che è troppo tardi per ricominciare tutto daccapo _ leggi: Madrid e Shanghai ormai avranno un posto fra i Masters Series nel 2009 _ ma è sembrato più flessibile sul numero dei Masters Series. Insomma, potrebbero tornare ad essere 9 e non più 8, e starebbero risalendo le quotazioni del torneo di Montecarlo, mentre resta compromessa la posizione del torneo di Amburgo (anche se ci sono due cause legali in corso che potrebbero influenzare il processo). Entro 15 giorni Etienne vorrebbe mantenere però la promessa di comunicare almneo quali saranno i Masters Series, senza però annunciare le date in cui verranno disputati.
I giocatori hanno proposto che i “mandatory tornei” non siano più 18 ma 16, e cioè i 4 Slam, 8 Masters series anche se dovessero essere 9, più max 4 tornei. Federer ha detto che lui non si sente più di giocare 100 partite l’anno e che l’ideale per i top-players dovrebbe essere intorno ai 75.
E’ stato fissato un prossimo meeting a Roma durante gli Internazionali d’Italia. Il motivo per cui i giocatori sembrano soddisfatti è legato al fatto che : così ha detto Federer, “finalmente Etienne ci ha garantito spazio per le negoziazioni, niente verrà più fatto senza che noi non si sappia. Già adesso sappiamo molto più di quanto sapevamo prima”.
L’intervista di Novak Djokovic
dopo aver battuto
Gaudio
N. DJOKOVIC/G. Gaudio
6 1, 3 6, 6 1
NOVAK DJOKOVIC
Q. How important was it for you to hold the first game in the first set?
NOVAK DJOKOVIC: Sorry for being late, first. Well, today’s match was difficult for me because it’s a first match on the clay, different surface, different style of the game, and different movement. So I had to be more focused, and I still cannot find exactly the game for the clay.
But I hope it’s going come with the matches, and it was very important to hold the serve at the start of third set, because, you know, he started to play well in the middle of the second set.
I gave him opportunity to come back into the match and he used it. You know, he prefers this surface. He plays his best tennis on this surface.
You know, the first game of the third set, I was trying to win that game so I can actually stay in the match, because he started to play much better than me. I managed to do that, and everything else was routine after that. I played with a lot of confidence and managed to win.
Q. When so many of your shots keep on coming back, did you have to resist the temptation to hit harder and harder? I mean, it’s part of the clay court game: You hit a great shot and it comes back.
NOVAK DJOKOVIC: Exactly. I think I need to be more patient on this surface. That is the fact which I was missing today, especially in the second set. I was too unpatient trying to make a winner from every position, which is impossible on this surface.
Like I have to say again, I’m still trying to get used to the surface and the style of the game which is different. But, again, everything will come with the matches, and I hope tomorrow is a new day and I’m going to play better.
And, of course, the players which are, you know, playing on the hard court are playing much different on the clay. The balls which you think that it’s going to be a winner comes back, so physically and mentally you need to be much more prepared.
Q. How would you as assess Gaudio’s play, and did that affect your rhythm?
NOVAK DJOKOVIC: Well, he won the French Open, you know, a couple of years ago. So he’s a very good player, especially on this surface, and he’s a very dangerous player for every player in the world, even considering the fact that he’s not in the best shape in the moment. I knew that before the match, but I had to be careful and patient, which I wasn’t, you know, especially in the second set.
You know, I knew that I have to be in the control, that I have to have to be aggressive and just play my style of the game, which I usually do, but with more patience. And you know, every match I learn something new. I’ll put out the positive and negative things and thoughts and just try to improve for the next match.
Q. (Question in French) Gaudio is well known because he’s very good clay court player, but also because he’s difficult to play because he complains all the time and sometimes he just gives up. Is there a sort of special preparation for playing against him?
NOVAK DJOKOVIC: No. Just against players like this you just need to keep your focus all the time. From the first to the last point. That is the thing what I was trying to do, and I am happy that in the third set I remained the focus and the concentration from the start of the set until the end of the match.
Q. (Question in French) Do you have a word to say about your next opponent? It might be either Benneteau or Ferrer. You played them both in Indian Wells recently.
NOVAK DJOKOVIC: Yes, it’s going to be an interesting match tonight between those two players. I won, like the gentlemen said, in Indian Wells against both of them. But, again, it was different surface.
I think Ferrer prefers more clay and well, Benneteau plays on both surfaces pretty well. So whoever wins tonight is going to be a difficult opponent for me, but of course I’m going to do my best to win.
Q. (Question in French) How is your physical condition? Are you fit? Because you were talking about the fact that clay is a different game, but it’s also a physically different. Are you ready to play a marathon, a very long match?
NOVAK DJOKOVIC: Well, if I want to if I have a very high goals for this year clay court season, I’m going to have to physically prepare a lot.
Last year I had a good clay court season: Won my first title and played the quarterfinals of the French Open. But actual physical preparation was one of the main reasons why I couldn’t go further in the French Open and the big ones, the major ones, on this surface.
Of course, I am one year older now. I am much more mentally and physically stronger than the last year and playing with more motivation and confidence.
I think it’s going to be a good season for me, because I’m going to put all of my strength and all my focus on the physical strength and preparation.
Q. When you saved the breakpoint at the start of the third set with the ace and it went really quickly, were you expecting a tougher third set?
NOVAK DJOKOVIC: Well, honestly saying, the way I started the match and the way the match was going, I felt pretty comfortable on the court and playing with him. I felt like everything depends on me.
I started to make a lot of mistakes in the second set, and he just played his game and used the opportunities. Very experienced player.
In the third set he was on the run. He won a couple games in a row in the second set and was playing with more motivation. Well, I expected at the start of the third set that it’s going to be more difficult, but, you know, like I said like the gentlemen, said Gaudio is the kind of player just when he loses a break up or two breaks up he starts kind of losing it up.
You have to stay in the match all the time, which I did. The third set was more or less after the second or third game pretty easy.
Q. (Question in French) Earlier you said having high goals on clay. What are those goals you have for the season?
NOVAK DJOKOVIC: Well, you know, last year I started playing on the clay with a little bit lower ranked tournaments like Amersfoort, and I was trying to win a lot of points to come into the situation when I will be seeded in a big tournament, which I managed to do. This year I have a different plan and different program.
Well, I think I’ve proved to everybody that I can that I have enough quality to make a big results even on the big tournaments or the Super 9.
In every tournament I go with the thinking to win. I’ve won against Rafael Nadal just a couple weeks ago, and that victory means a lot for me and for the future. So I’m going to go step by step. I’m not in a hurry anywhere.
But I have high goals, yeah.
Q. Are you going to be the one who will beat Nadal on clay?
NOVAK DJOKOVIC: I hope so.
Q. Do you think you can?
NOVAK DJOKOVIC: Yes.
Riccardo Piatti continua a credere in Bobo Virgili, il ragazzo fiorentino nipote del centravanti della Fiorentina dello scudetto 1956 “Pecos Bill” Virgili. Piatti gli ha trovato uno sponsor e lo segue da quand’era ragazzino. Oggi Bobo, molto cresciuto, ha allenato per tre quarti d’ora Ivan Ljubicic. Con il quale nei giorni scorso Bobo ha perso di misura un set, 6-4,dopo essere stato avanti 3-0. Bobo ha avuto mille guai fisici dacchè si allenò troppo…pesantemente ai pesi seguendo un programma di Paul Dorochenko, il primo preparatore di Federer.
Si fece male alla schiena nel 2004, Bobo classe 1990, e dovette stare fermo 5 mesi. Da allora la schiena è stata un martirio, per questo ragazzo, la cui sorella Alessia anche si è dovuta fermare per quasi due anni (aveva male al polso, ha cominciato a giocare anche con la sinistra, oggi ha ripreso ed è intornoalla seicentesima posizione Wta). A S.Croce sull’Arno Bobo, ebbe una wild card vinse un set e si dovette ritirare. Perse praticamente un anno. “ma il tennis rimasta la mia priorità e ragione di vita _ dice Adelchi che sebbene non abbia mai messo piede in una discoteca porta però l’orecchino come molti giovani e si è un po’ schiarito i capelli. Nel frattempo ha proseguito gli studi da privatista presso il liceo linguistico di Firenze, “sono in pari, al terzo anno del liceo”
Nel 2005 giocò fino a primavera, qui a Montecarlo Piatti lo fa giocare con tutti, con Nadal quando c’è, Davydenko, i giocatori di Coppa Davis che si allenano qui. “Non ho più potuto correre negli ultimi sei mesi per via della schiena, mi svegliavo per il male anche la notte, ho due protrusioni discali, ma non una vera ernia. Però non ho fiato, dopo 45 minuti in cui gioco alla pari anche con i forti mi devo fermare…Ora sto cercando di aumentare la resistenza con la cyclette…”
“In Spagna avevo vinto 4 tornei open e dovevo giocare 12 futures…l’unico italiano che ho incontrato, un anno fa al Ferrovieri di Firenze, è stato Lorenzo Papasidero, ho vinto in due set…ci avevano messo apposta contro per vedere a che punto io fossi….
CLAMOROSO ERRORE DELLA CINA
La Cina ha mandato una squadra più debole contro l’Italia in Fed Cup perché non conosceva le regole.
Se Li Na, n.17 del mondo e Zheng Jie, n.33, non giocano questo weekend a Castellaneta Marina è perché la federazione cinese credeva che per disputare i Giochi Olimpici l’anno prossimo fossero necessarie almeno due partecipazioni in Fed Cup.
Onde assicurarsi la maggior partecipazione possibile ai prossimi Giochi Olimpici di Pechino (“E’ quella la nostra priorità _ aveva chiarito Gao Shenyang, direttore tecnico della federCina _ se ci sono problemi di conflittualità di regole noi preferiamo sacrificare la Fed Cup”)
La Federazione Internazionale ha spiegato invano, successivamente e scrivendo alla Federazione cinese (“E’ importante per noi che le squadre schierino le migliori giocatrici, non le riserve”), che è sufficiente che le giocatrici siano selezionabili per la Fed Cup per poter partecipare ai Giochi, mentre non è necessario che giochino la Fed Cup. “Abbiamo spiegato ai cinesi che non era necessario sacrificare le loro migliori giocatrici”.
Troppo tardi. L’errore cinese fa sì che l’Italia, pur priva dell’infortunata Schiavone, ha molte più chances di vincere. La Zhang Shuai e la Sun Sheng Sun sono fuori dalle top 200! Peraltro la Peng Shuai è n.32 e la medaglia d’oor del doppio Sun Tiantian, n.90, potrebbero anche bastare per creare seri grattacapi alle azzurre. Con la Li e la Zheng le cinesi sarebbero state considerate favorite. Ora le favorite sono le italiane per il weekend del 21-22 aprile.
NADAL B.CHELA 6-3,6-1 (MA VINCEVA 5-1…e sul 3-5 Chela ha servito ben tre doppi falli)
Dall’intervista si evince che Nadal ieri sera è stato in piedi fin quasi a mezzanotte per parlare con de Villiers, poi oggi ha giocato con Chela e vinto il match n.63 di fila (10 più del record di Vilas), è venuto in conf. stampa e poi ora va di nuovo a parlare con de Villiers (con Moya che non solo gli fa da interprete, ma controlla anche che Rafa non firmi qualcosa che non capisce…)
RAFAEL NADAL
Q. It was a good test because Chela was playing well and you were playing also very well?
RAFAEL NADAL: It was very nice for me to come back here and play the first match like this. I was feeling very well, so I play a good match. Very comfortable on court. Well, trying to have less mistakes as possible.
So, well, I feel very good with the backhand, with the forehand, too, dropshots, good defending. Just a little bit could serve a little bit better, but for the rest I’m very happy.
SCANAGATTA We saw everything today. We didn’t see anything last night. How was it?
RAFAEL NADAL: What? (Translated from Spanish.) (Answer in Spanish) The meeting wasn’t until 11:00. I had to go back to my room and go to sleep after 11:00. It was Ljubicic Moya also, and the meeting carried on, and Federer.
So I don’t really know how this meeting ended, because I had to leave. But I’m going to speak with the president once again. I didn’t have any time to speak with Roger or Carlos or nobody.
Within an hour I’m going to meet with Etienne now. But anyway, all of the players are united. We all agree on what we don’t like in the calendar of 2009.
Q. You had problem with your feet. Is it okay now?
RAFAEL NADAL: Well, always it’s a little bit easier playing on clay. Not the same aggressive. Well, I feel good, no?
I was stop for one week before coming here, but, well, right now I am feeling well; I am feeling good.
Q. Is there anything different compared to last year or to the last two years when you start here?
RAFAEL NADAL: No. I played today better than last year starting match. But, well, it was I don’t remember nothing different. Everything is the same. Very nice. The court was full. Very, very good. So that’s it.
Q. The next game is against Vliegen.
RAFAEL NADAL: Yeah, Vliegen is coming very well. Winning Mathieu and Safin. Going to be a tough match. I was playing against him last year here too, so, well, it’s going to be a tough match for sure, no?
He’s very talented player. He serve well, have a good forehand, good backhand. So going to be a tough match. I need to be at hundred percent and I need to feel like today. If I feel like today I have my chances.
PROGRAMMA di Giovedì sul centrale
ore 10 Berdych-Robredo
a seguire Federer-Lee
Gasquet-v.Ljubicic-Stepanek
Nadal-Vliegen
sul campo dei Principi
Mirnyi Soderling
Ferrer-Djokovic
Andreev-Ferrero
Garcia Lorca-Kohlschreiber
18 Aprile 2007 alle 14:44
Ubaldo sei grandissimo!! Avevo una enorme curiosità di sapere lo stato delle cose su Virgili. Si sa già quando potrà ricominciare a fare tornei? Certo che il tennis italiano è veramente iellato…
18 Aprile 2007 alle 16:43
TRADUZIONE dell’intervista di Novak Djokovic
N. DJOKOVIC/G. Gaudio
6 1, 3 6, 6 1
Q. Quanto importante é stato tenere il servizio nel primo game del primo set?
NOVAK DJOKOVIC: Prima di tutto, scusate il ritardo.Dunque, oggi per me era molto difficile perché era il primo match sulla terra,superficie diversa, diverso modo di giocare, e diverso modo di muoversi. Quindi dovevo stare concentrato anche se non posso dire d’aver ancora trovato un modo di giocare sulla terra ma spero di trovarlo andando avanti nel torneo…e si, è stato molto importante non perdere il servizio all’inizio del terzo ha cominciato a giocare molto bene nel mezzo del secondo (PRIMO? TERZO?SECONDO?NON HO CAPITO UN TUBO!!!NdT)
Gli ho dato la possibilitá di rientrare nel match e lui l’ha sfruttata. Lui gioca il suo miglior tennis sul rosso. Perché vedete, nel primo game del terzo set io ho fatto di tutto per rimanere in partita, perché lui stava giocando molto meglio di me. Ci sono riuscito e dopo è sembrata quasi routine…Ho giocato con fiducia e ho portato a casa il match
Q. Quando tutti I tuoi colpi tornavano indietro, dovevi resistere alla tentazione di colpire sempre piú forte ? Voglio dire, in fondo fa parte del gioco sul rosso: tiri un gran colpo e quello ti torna indietro…
NOVAK DJOKOVIC:Esattamente. Devo essere piú paziente ed é qui dove ho mancato oggi, specie nel 2ndo set:ero impaziente e volevo fare vincenti da ogni posizione il che è impossibile su questa superficie. Come dicevo prima,sto ancora cercando di adattare il mio gioco al rosso (…)
Q. Come valuti il gioco di Gaudio e come ha inciso sul tuo modo di giocare? NOVAK DJOKOVIC: Bé, ha vo«into il RG solo un paio d’anni fa.Quindi è un ottimo giocatore specie sulla terra ed è pericoloso sempre e comunque per tutti anche se masgari ora non è al top.Lo sapevo prima di scendere in campo e dovevo prestare attenzione cosa che non hop fatto nel 2ndo set. Sapevo di dover mantenere il controllo,rimanere aggressivo, giocare il mio stile solo con maggior pazienza. E vedi, ad ogni partita imparo qualcosa.
Si tratta di tirar fuori le cose positive e negative e provare a migliorarsi per il prossimo match.
Q. (Question in French) Gaudio é famoso anche per lamentarsi sempre e poi magari darla su, rinunciare. E’ difficile giocare contro uno cosí e richiede una preparazione particolare?
NOVAK DJOKOVIC:No, devi solo rimanere concentrato dal primo all’ultimo punto (…)
Q. (Question in French) Che ci dici del prossimo avversario, il vincente fra Ferrer e Bennetau?.
NOVAK DJOKOVIC: Sará un match interessante: a Indian Wells ho vinto contro entrambi ma era una diversa superficie. Ferrer preferisce il rosso, Bennetau gioca bene su tutte e due. Chiunque vinca sará difficile ma sono fiducioso.
Q. (Question in French) Come é la tua condizione fisica, in relazione a quanto hai ditto, che giocare sulla terra è un gioco diverso,piú dispendioso etc etc
NOVAK DJOKOVIC: Se voglio avere obiettivi elevati per la stagione sul rosso, è ovvio che devo essere molto ben preparato fisicamente. L’anno scorso ho avuto una buona stagione, vinto un torneo e arrivato nei quarti al RG ma la condizione fisica è stata la ragioneper cui non ho fatto meglio nei tornei piú imporanti. Ora ho un anno di piú, sono piú forte fisicamente ementalmente e sto giocando con piú motivazione e maggior fiducia in me stesso. Credo che faró una buona stagione sul rosso.
(…)RIPETE STESSE COSE SUL MATCH CON GAUDIO
Q. (Question in French) Quali sono dunque I tuoi obiettivi elevate sul rosso?
NOVAK DJOKOVIC: L’anno scorso l’obiettivo era di migliorare la mia classifica per ritrovarmi fra le Teste di Serie nei grossi tornei. Missione riuscita. Adesso ho dimostrato che posso giocare bene nei majors e nei Super 9 e in ogni torneo partecipo con l’intenzione di vincerlo. Solo 2 sett fa ho battuto Nadal e quel risultato significa moltissimo per me e per il mio futuro. Perció procedo passo per passo.Non ho fretta.
Well, I think I’ve proved to everybody that I can that I have enough quality to make a big results even on the big tournaments or the Super 9.
In every tournament I go with the thinking to win. I’ve won against Rafael Nadal just a couple weeks ago, and that victory means a lot for me and for the future. So I’m going to go step by step. I’m not in a hurry anywhere.
But I have high goals, yeah.
Q. Pensi di essere tu quello che batterá Nadal sulla terra?
NOVAK DJOKOVICSpero proprio di si.
Q. Pensi di potercela fare?
NOVAK DJOKOVIC: Yes.
18 Aprile 2007 alle 17:39
TRADUZIONE INTERVISTA NADAL
Q E’ stato un buon test? Per via del fatto che entrambi stavate giocando bene?
RAFAEL NADAL:E’ stato piacevole per me ritornare qui e giocare un match siffatto. Mi sentivo bene e ho giocato una buona partita.Mi sono sentito a mio agio, cercando di fare meno errori possibile…Tutti i colpi mi entravano…bé, potevo fare meglio col servizio, ma per il resto sono contento
SCANAGATTA Abbiamo visto tutto oggi ma non sappiamo niente di ieri notte. Come è andata
RAFAEL NADAL: Orpo ? (Traduzione di What? Nel senso che non ha afferrato la domanda…VABBÉ, è per alleviare la noia della traduzione NdT)DOPO LA TRADUZIONE IN SPAGNOLO-Ubaldo era stato troppo sottile-RAFA RISPONDE IN SPAGNOLO: Il Meeeting è cominciato dopo le 11 e io dovevo andare a nanna. C’erano Ljubicic Moya e Federer. Per cui non so come sia finito ma devo parlarci ancora col presidente. Fra un’ora. Non ho ancora parlato con Roger e Carlos ma tutti i giocatori sono uniti. Concordiamo tutti su ció che non ci piace nel Calendario 2009.
Q. Come va il piede?
RAFAEL NADAL:E’ piú facile giocarci se sei sulla terra. Meno attrito.Be’, mi sento bene, no? Mi son fermato per una settimana e ora sto bene.
Q. Differenze con gli anni precedenti?
RAFAEL NADAL: No.Ho giocato meglio oggi che l’anno scorso all’inizio.Ma non ricordo nulla di differente.Tutto come sempre. Molto bello.Il campo era perfetto.
Q. Prossima partita contro Vliegen.
RAFAEL NADAL: Yeah, Vliegen sta venendo su bene. A battuto Mathieu e Safin. Sará dura. Ci ho giocato anche l’anno scorso,sará dura. E’ molto dotato,serve bene,buon dritto,buon rovescio. Dovró essere al 100% come oggi.
18 Aprile 2007 alle 18:21
le interviste di nadal sembrano quelle dei nostri calciatori..
18 Aprile 2007 alle 18:38
perchè Nadal parla malissimo l’inglese…sennò può essere molto divertente
18 Aprile 2007 alle 19:45
A che ora è Garcia Lorca-Kohlschreiber ? Alle 5 de la tarde?
18 Aprile 2007 alle 20:22
si si dicci di puù su questo giovane, sono curioso!!! è realmente una promessa e quando tornerà a giocare?
18 Aprile 2007 alle 20:41
notevolissimo lavoro dell’ubaldo.
i ribelli stanno finalmente facendo sentire il loro peso.
la traduzione di “what?” di stefano è meravigliosa!
l’incontro che sentirò di più è, senza meno, Garcia Lorca-Kohlschreiber.
granblog!
18 Aprile 2007 alle 21:07
Pessimo order of play di domani. Robred-berdich e mirnyi-soderling, forse i due match più intriganti assieme a djokovic-ferrer,messi domani alla mattina alla stessa ora. per dare spazio sul centrale ad uno scontato federer-Lee.
Riassumento, i match più interessant tomorrow:
Djokovic-Ferrer: Novak deve assolutamente migliorare, come sottolinea intelligentemente nell’intervista: oggi troppo rigido, fisso, con voglia di strafare quando non era il caso.
Robredo-berdych: tommi è un mostro di solidità, berdych dovrà afre una gara “alla Ancic” parigi 2005,cercare sempre di abbreviare lo scambio.
Mirnyi-Soderling: Lo svedese grande favorito,ma vedere comuqnue due attaccant sul rosso molto interessante
Intermedi:
Gasquet-Ljubicic. Mi pare troppo ancorato da fondo Richard, anche se l’agevole vittoria di oggi fa ben sperare.
Andreev-ferrero. Oggi l’ex re del rosso a nozze contro i resti di massu (volandri,Volandri..). Il russo altra pasta, logico favorito.
Scontati:
Federer-Lee.
Nadal- Vliegen: l’infortunio alla spalla ancora presente pare proprio togliere le speranze a kristof, già miracoloso e miracolato con safin
Kohlschreiber-garcia lopez: sono tutto col tedesco, rovescio d abrividi e testa di prim’ordine.
Da segnalare la crisi dei cementiferi di fine autunno-inverno: Davydenko e Gonzalez, oltre all’assente Blake. tutti giocatori evidentemente prima andati oltre il loro potenziale.
19 Aprile 2007 alle 08:01
Mi dispiace per i guai fisici di Virgili… ha solo 17 anni… peccato!
19 Aprile 2007 alle 10:41
Sempre su Bobo Virgili. Se c’è qualche medico/ortopedico, (Stefano Grazia?)che ci legge, può spiegarci meglio, a noi poveri tifosi deprivati da anni del campione da sostenere, cosa comporta esattamente la presenza di due “protrusioni”? E’ a rischio la carriera del ragazzo? Capisco che queste cose appartengono in primo luogo alla sfera privata delle persone (e questi diritti sono anche tutelati dalla legge) ma visto che Bobo ha spiegato ad Ubaldo la natura dei suoi problemi… Forse è il caso di approfondire un po’, anche per venire incontro alle attese degli appassionati.
N.B. per Ubaldo: se ti ho messo in difficoltà ti chiedo scusa e non pubblicare questo post… Grazie
19 Aprile 2007 alle 16:09
Non sono un ortopedico ma un volgarissimo General Practionner, del tipo ormai estinto di quei Medici Condotti di Campagna (io invece che in campagna all’Estero di 50-70 anni fa che facevano un po’ di tutto e non sapevano niente, ma due-tre cose le posso dire in attesa magari di un’opinione piú illustre.
Supponendo che con protrusione s’intendesse protrusione discale, con tale termine s’intende la fuoriuscita parziale dalla sua sede naturale del disco intervertebrale. Questo succede quando il disco é usurato, quando lo spazio fra le due vertebre é aumentato in seguito a microtraumi cronici o a traumi acuti. Il risultato, se capita a livello dell’ultimo tratto della colonna, quello lombosacrale, é il volgarissimo MAL DI SCHIENA che noi Medici quando vogliamo fare gli snob chiamiamo “Lumbago” o Lombalgia e Lombosciatalgia quando, fuoriuscendo(ernia discale) o appunto protrundendo, il disco intervertebrale comprime le radici del nervo sciatico. In questo caso il dolore interessa anche l’arto inferiore, fino a raggiungere le dita del piede.
Le cause nello sportivo sono spesso dovute a esagerati carichi di allenamento quando i dischi intervertebrali vengono quindi sottoposti ad elevate pressioni e ad usura senza le giuste pause di recupero: ecco perché una grande percentuale di atleti, anche di giovane età, soffre di dolori vertebrali.
Nel tennis poi é da considerarsi il lavoro in rotazione della colonna e magari il giocare su superfici sempre piú dure come il cemento.
I movimenti “estensione + rotazione” durante il servizio, e “flessione + rotazione” nel rovescio, sottopongono i dischi intervertebrali a pressioni elevate ed asimmetriche causandone una precoce degenerazione.
Carriera a rischio? Sicuramente credo che mentre si puó dire che LO SPORT A BASSO REGIME (cioé quello dell’amatore) FA BENE alla salute, NON SI PUÓ DIRE ALTRETTANTO DELLO SPORT PROFESSIONISTICO CON LE SUE ESAPERAZIONI: se guardate, tutti gli atleti giá a 26-30 anni, a dispetto di fisici che esteriormente sono perfetti, giá nel volto, spesso tirato,sembrano dei vecchi, o comunque sembrano molto piú vecchi della loro etá: un po’ sará lo stress mentale ma sicuramente lanche lo stress fisico é tale da usurare soprattutto l’apparato muscoloscheletrico nonché talvolta anche quello cardiovascolare. Ma é soprattutto il primo a portarne ii segni, non tanto esterirmente quanto dentro: una macchina -in questo caso umana- portata a girare sempre a 1000 va incontro a precoce usura.
Talvolta, come sembrerebbe nel caso di Virgili, puó essere stata una preparazione sbagliata o esagerata eseguita in un epoca in cui il fisico non era ancora pronto (i pesi si cominciano ad usare di solito dopo i 18 anni).
Agassi a 36 anni aveva la schiena di un cinquantenne ed era costretto a infiltrazioni di cortisone.
Pat Cash ha avuto diversi problemi simili e racconta di essersi sottoposto a un intervento di riduzione di un ernia discale. Ha sempre ripreso a giocare ma ovviamente la sua carriera ne ha risentito.
Anche Taylor dent per esempio a soli 24-25 anni sembrava esser stato costretto ad una precoce carriera di commentatore televisivo: ora sta per riprendere dopo il secondo intervento chirurgico alla schiena.
La Chirurgia puó essere una valida opzione ma deve poi essere accompagnata da un’accorta riabilitazione, prima e dopo l’intervento, per rinforzare la muscolatura della schiena.
Sono sicuro che Virgili é giá stato visto da fior di specialisti (ortopedici, neurologi e fisioterapisti) e avrá vagliato tutte le opzioni.Probabilmente non é un caso disperato anche se nel suo racconto emergevano alcune preoccupanti contraddizioni. Insomma, sono certo che si fa controllare regolarmente da un ortopedico e da un fisioterapista. Altrimenti gli consiglierei di farsi vedere all’Isokinetic di Bologna (dove é stato anche Safin, ma per problemi di ginocchio…lá sono famosi soprattutto per aver rimesso in campo a tempo record Roberto Baggio)
Magari lui stesso é anche conscio che un intervento chirurgico é nel novero delle possibilitá da contemplare in un futuro.
Di piú onestamente non potrei dire, magari con qualche maggiore informazione…
19 Aprile 2007 alle 16:13
ERRATA CORRIGE: SOSTITUIRE IL PRECEDENTE CON IL SEGUENTE:
Non sono un ortopedico ma un volgarissimo General Practionner, del tipo ormai estinto di quei Medici Condotti di Campagna (io invece che in campagna all’Estero di 50-70 anni fa che facevano un po’ di tutto e non sapevano niente, ma due-tre cose le posso dire in attesa magari di un’opinione piú illustre.
Supponendo che con protrusione s’intendesse protrusione discale, con tale termine s’intende la fuoriuscita parziale dalla sua sede naturale del disco intervertebrale. Questo succede quando il disco é usurato,e/o quando lo spazio fra le due vertebre é modificato, in seguito a microtraumi cronici o a traumi acuti. Il risultato, se capita a livello dell’ultimo tratto della colonna, quello lombosacrale, é il volgarissimo MAL DI SCHIENA che noi Medici quando vogliamo fare gli snob chiamiamo “Lumbago” o Lombalgia e Lombosciatalgia quando, fuoriuscendo(ernia discale) o appunto protrundendo, il disco intervertebrale comprime le radici del nervo sciatico. In questo caso il dolore interessa anche l’arto inferiore, fino a raggiungere le dita del piede.
Le cause nello sportivo sono spesso dovute a esagerati carichi di allenamento quando i dischi intervertebrali vengono quindi sottoposti ad elevate pressioni e ad usura senza le giuste pause di recupero: ecco perché una grande percentuale di atleti, anche di giovane età, soffre di dolori vertebrali.
Nel tennis poi é da considerarsi il lavoro in rotazione della colonna e magari il giocare su superfici sempre piú dure come il cemento.
I movimenti “estensione + rotazione” durante il servizio, e “flessione + rotazione” nel rovescio, sottopongono i dischi intervertebrali a pressioni elevate ed asimmetriche causandone una precoce degenerazione.
Carriera a rischio? Sicuramente credo che mentre si puó dire che LO SPORT A BASSO REGIME (cioé quello dell’amatore) FA BENE alla salute, NON SI PUÓ DIRE ALTRETTANTO DELLO SPORT PROFESSIONISTICO CON LE SUE ESAPERAZIONI: se guardate, tutti gli atleti giá a 26-30 anni, a dispetto di fisici che esteriormente sono perfetti, giá nel volto, spesso tirato,sembrano dei vecchi, o comunque sembrano molto piú vecchi della loro etá: un po’ sará lo stress mentale ma sicuramente lanche lo stress fisico é tale da usurare soprattutto l’apparato muscoloscheletrico nonché talvolta anche quello cardiovascolare. Ma é soprattutto il primo a portarne ii segni, non tanto esterirmente quanto dentro: una macchina -in questo caso umana- portata a girare sempre a 1000 va incontro a precoce usura.
Talvolta, come sembrerebbe nel caso di Virgili, puó essere stata una preparazione sbagliata o esagerata eseguita in un epoca in cui il fisico non era ancora pronto (i pesi si cominciano ad usare di solito dopo i 18 anni).
Agassi a 36 anni aveva la schiena di un cinquantenne ed era costretto a infiltrazioni di cortisone.
Pat Cash ha avuto diversi problemi simili e racconta di essersi sottoposto a un intervento di riduzione di un ernia discale. Ha sempre ripreso a giocare ma ovviamente la sua carriera ne ha risentito.
Anche Taylor dent per esempio a soli 24-25 anni sembrava esser stato costretto ad una precoce carriera di commentatore televisivo: ora sta per riprendere dopo il secondo intervento chirurgico alla schiena.
La Chirurgia puó essere una valida opzione ma deve poi essere accompagnata da un’accorta riabilitazione, prima e dopo l’intervento, per rinforzare la muscolatura della schiena.
Sono sicuro che Virgili é giá stato visto da fior di specialisti (ortopedici, neurologi e fisioterapisti) e avrá vagliato tutte le opzioni.Probabilmente non é un caso disperato anche se nel suo racconto emergevano alcune preoccupanti contraddizioni. Insomma, sono certo che si fa controllare regolarmente da un ortopedico e da un fisioterapista. Altrimenti gli consiglierei di farsi vedere all’Isokinetic di Bologna (dove é stato anche Safin, ma per problemi di ginocchio…lá sono famosi soprattutto per aver rimesso in campo a tempo record Roberto Baggio)
Magari lui stesso é anche conscio che un intervento chirurgico é nel novero delle possibilitá da contemplare in un futuro.
Di piú onestamente non potrei dire, e COMUNQUE PARLO SOLO A LIVELLO GENERALE E NON DEL CASO SPECIFICO
19 Aprile 2007 alle 16:18
Stefano grazie di cuore…
Incrociamo le dita…
16 Maggio 2007 alle 17:36
NOVAK DJOKOVIC POTREBBE DIVENTARE IL NUMERO TRE AL MONDO GIA’ DA QUEST’ANNO E SE CONTINUA COSI’ FRA 1 ANNO O 2 POTREBBE DIVENTARE IL NUMERO 1 AL MONDO.
13 Febbraio 2008 alle 22:49
Ubaldo hai notizie di Bobo?che fine ha fatto Virgili?